Sep 3, 2016

Lagu Cucak Rowo Versi Amerika


Coba simak lirik lagu di atas dengan seksama.
In a vine covered shack in the mountains Bravely fighting the battle of time
Is a dear one who's weathered my sorrows
'Tis that silver haired daddy of mine

If I could recall all the heartaches Dear old daddy I've caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair


If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of time
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine



I know it's too late dear old daddy
To repay for those sorrows and cares
Though dear mother is waiting in heaven
Just to comfort, and solace you there

If I could recall all the heartaches
Dear old daddy I've caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair

If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of time
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine

Lagu ini menceritakan tentang kesedihan seorang anak yang melihat perjuangan bapaknya yang sudah tua di sebuah pertambangan. Sementara ibunya juga sudah tiada. Seandainya bisa Dia ingin mengulang dan merubah kehidupan bapaknya yang sudah tua dan berambut perak.Lagu ini di tulis oleh Gene Autry dan Jimmy Long pada tahun 1935. Pernah di rilis ulang oleh The Everly Brother pada tahun 1958 dan Billie Joe dan Norah Jones dalam album Foreverly.

Sedangkan lagu Cucak rowo versi Indonesia yang di populerkan oleh Didi kempot, lagu ini jenaka dan terkesan seronok.
Kucoba coba melempar manggis
Manggis kulempar mangga kudapat,
Kucoba coba melamar gadis
Gadis kulamar janda kudapat

Iki piye iki piye iki piye
Wong tuwo rabi perawan,
Prawane yen bengi nangis wae,
Amargo wedi karo manuke

Manuke manuke cucak rowo,
Cucak rowo dowo buntute
Buntute sing akeh wulune,
Yen digoyang ser-ser aduh enake

Jamane jamane jaman edan
Wong tuwo rabi perawan
Prawane yen bengi nangis wae
Amargo wedi karo manuke

Manuke manuke cucak rowo,
Cucak rowo dowo buntute
Buntute sing akeh wulune,
Yen digoyang ser-ser aduh enake
Lagu ini di kenal dari kalangan bawah sampai atas, anak-anak sampai manula. Dan juga merupakan mars salah satu club sepak bola.

No comments:

Post a Comment